SÜRYANILER VE SÜRYANI KÜLTÜRÜ SERİ FOTOĞRAF ATÖLYESİ


"Mardin'de Süryaniler" konulu Seri Fotoğraf Atölyesi
belgesel yönetmeni ve fotoğrafçı Haluk Koçoğlu yönetiminde çalışmalarına başlıyor.

Atölye katılımcıları; Mardin kenti, tarihi, sosyal yaşamı, kültürü hakkında Mardin Kenti ileri gelenlerince, Süryani Topluluğu ve kültürü hakkında, Deyrülzeferan Manastırı rehberleri tarafından bilgilendirilip bu toplumu olabildiğince yakından tanıma fırsatı bulacaklardır. Mardin'de yaşayan, bu yörede yaptığı çalışmalarla, National Geographic Türkiye'de çok sayıda fotoğrafı yayımlanmış fotoğrafçı Selmet Güler ile “Yezidiler” temalı fotoğraf sergisi ile adından çokça söz ettiren Hüsamettin Bahçe de “Tur-abdin Süryanileri” isimli yeni çalışması ile Atölye’ye katılarak deneylerini aktaracaklardır.

Atölyeler sadece birer başlangıçtır. Asıl hikaye bundan sonra başlar. Ürettiklerimizi burada, internet üzerinde paylaşarak daha iyi olmanın yollarını hep birlikte, birbirimizi izleyerek eleştirerek bulacağız. Atölye bitince yollarımız ayrılmayacak. Tersine birleşmeye başlayacak. Atölyeler birlikte üretmek içindirler.

Ayrıntılar aşağıda...

Mardin Müzesi

Mardin Müzesi
Eski Süryani Katolik Patriklik Merkezi

ATÖLYE BAŞVURU:

Atölye başvuruları aşağıdaki e-posta adresine veya telefona yapılabilir.
Atölye başlangıç tarihinden 5 gün önce kayıt işlemlerinin tamamlanması gerekir.
Bir atölye en az 3, en fazla 6 katılımcıdan oluşur.
Katılımcıların asgari fotoğraf bilgisine, asgari 35 mm filmli veya 5 MP dijital fotoğraf makinesine sahip olmaları gerekmektedir.

Kayıt için başvuru : Gül Ataç
GSM: 0532 5283603 e-posta: gulatac@hotmail.com

Atölye katılım bedeli :
Saati 10 TL, 30 saat toplam 300 TL+ KDV'dir.
Atölye başlangıç tarihleri :
04 Kasım 2010 Perşembe gününden itibaren 16 Aralık dahil her Perşembe başlar takip eden Pazartesi günü biter.
Atölye süresi :
Haftada 5 gün, günde 6 saat olmak üzere toplam 30 saattir.

NOEL-YALDO Bayramı
23 Aralık Perşembe-27 Aralık Pazartesi arası özel Noel-Yaldo Bayramı haftası için atölye 300 TL+ KDV'dir.

Bankalar ve Hesap numaraları :
Garanti Bankası IBAN TR31 0006 2000 0880 0006 6751 66
Şb.no: 088 hesap no: 667 51 66
Finansbank IBAN TR31 0011 1000 0000 0012 5852 15
Kuşdili şb. hesap no: 125 85 215

ULAŞIM:
Otobüs
Mardin Seyahat; http://www.mardinseyahat.com.tr/
Metro: http://www.metroturizm.com.tr/
Dilmenler; Martur; Marsoy

Havayolları
http://www.meteo.gov.tr/veridegerlendirme/il-ve-ilceler-istatistik.aspx?m=MARDIN

Günlük hava durumu:
http://www.accuweather.com/en-gb/tr/mardin/mardin/quick-look.aspx?cityid=320645

Bayram tatillerinde Mardin'de otellerde yer bulmak zordur. O nedenle lütfen önceden yerinizi ayırtınız.

Mardin Öğretmenevi :
(En hesaplı)
Telefon : 0 482 213 62 41 - 0 482 213 70 80 - 81
Faks : 0 482 213 22 03
Artuklu Otel: http://www.artuklu.com/
Erdoba Evleri: http://www.erdoba.com.tr/

Sisler içinde Erdoba Konağı

Sisler içinde Erdoba Konağı
Mardin Fotograf Atölyesi böyle güzel bir mekanda olsun diye çalışıyoruz

ATÖLYE PROGRAMI


1.GÜN: PERŞEMBE ( 09.00-12.00 / 14.00-17.00)

Mardinlilerin katılımıyla
Mardin Kenti ve Kültürüne Genel Bakış
Mardin Kenti Genel tarihi, Medrese ve Camileri
Manastır Rehberi Kermo Çilli katılımıyla
Mardin'de Süryani Kültürü ve sosyal hayatı
Gezi ve konu seçimi

2.GÜN: CUMA ( 09.00-12.00 / 14.00-17.00)

Selmet Güler ve/veya Hüsamettin Bahçe katılımıyla
bu fotoğrafçıların Mardin ve çevresindeki çalışmaları, “Yezidiler” ve“Tur-abdin Süryanileri” sergileri, National Geographic Türkiye ve diğer dergi, ajans deneyimleri.

Dünya'da ve Türkiye'de Seri Fotoğraf

Fotoğraf çekerken dikkat edilmesi gerekenler.
İlişkiler, izinler, telif hakları, yayınlama, mecralar.
Gezi ve konu seçimi
Çekimler


3.GÜN: CUMARTESİ ( 09.00-12.00 / 14.00-17.00)

Mardinli Fotoğrafçılar ve rehberlerin katılımıyla
Çekimler, değerlendirmeler
Metin Yazımları

4.GÜN PAZAR ( 09.00-12.00 / 14.00-17.00)

Mardinli Fotoğrafçılar ve rehberlerin katılımıyla
Çekimler,
Değerlendirmeler
Metin Yazımları; yayınlar, yayımlar...


5.GÜN PAZARTESİ ( 09.00-12.00 / 14.00-17.00)

Mardinli Fotoğrafçılar ve rehberlerin katılımıyla
Değerlendirmeler
Metin Yazımları; yayınlar, yayımlar...
Digital Yayınlar
Bloglar
google blog;photoblog
PDF Dergi
Basılı yayınlar Yurtiçi-Yurtdışı
Çekimler, değerlendirmeler
Sertifika

PROGRAM GENEL OLARAK BÖYLE ANCAK BURASI TÜRKİYE. HER AN HERŞEY DEĞİŞEBİLİR, KATILIMCILAR YARARINA ÇALIŞMA SAATLERİ UZAYABİLİR, ŞEHİR DIŞINDAN GELECEK REHBER VE FOTOGRAFÇI ARKADAŞLARIMIZ GEÇ KALABİLİR, YAĞMUR YAĞABİLİR, AYI...

HER SERİ FOTOĞRAF ATÖLYESİNDEN SONRA

Atölyeler bittikten sonra, çalışmalar bitmeyecek, Türkiye'den ve dünyadan isteyen herkesin görebileceği bir sitede, bir photoblog'ta yayımlanacak, genel beğeniye ve eleştiriye açılacak. Karşılıklı birbirimizden öğrenmeye devam ederek, daha iyi, etkili, duyarlı, bilgili fotoğraf serileri üretmenin yollarını arayacağız. Daha çok üretmek ve çalışmak için birbirimizi teşvik edeceğiz. İnternet, biz ülkemizin ve dünyanın dörtbir yanında iken bunu yapmamıza olanak tanıyor.

Dijital hayat geliştikçe daha çok fotoğraf çekip daha az fotoğraf konuşuyoruz. Bu atölyede belki biraz tersini yapacağız. Daha fazla konuşup, düşünüp, hazırlık yapıp fotoğraf çekeceğiz. Çalışmalarımızın internet üzerinde yayımlanması, onlar üzerine yazılanların, olumlu olumsuz eleştirilerin zamana ve mekana bağlı olmaksızın sürmesi hepimizin gelişmesine yardım edecek.

5 Nisan 2011 Salı

Mardin'de Bisiklet

"Pedallamak Yurtseverliktir",  San Francisco sokak afişlerinden...
8-10 Nisan 2011'de Mardin'de dağ bisikleti yarışı yapılıyor.
Mardin Dağ Bisikleti Yarışı

21 Kasım 2010 Pazar

Hüsamettin Bahçe Bizimle


Turabdin Süryanileri isimli sergisini bu sene başında açan Hüsamettin Bahçe atölye çalışmalarında deneyimlerini bizlerle paylaşacak.

3 Kasım 2010 Çarşamba

Selmet Güler Bizlerle

Mardinli fotoğrafçı Selmet Güler, Mardin bölgesindeki fotoğraf deneyimlerini paylaşmak üzere atölye çalışmalarımıza katılacak. Selmet'in bazıları rüya gibi olan fotoğrafları var. 


Bazıları boğazımıza takılan  iri bir yumruk gibi. Hayat da öyle değil mi?



30 Ekim 2010 Cumartesi

Abidin Dino Mardin'de

Abidin Dino dergisi Mardin'de Sakıp Sabancı Mardin Kent Müzesi Dilek Sabancı Sanat Galerisi'nde. Klasik bir resim eğitimi almamasına rağmen genç yaşta D Grubu ressamları arasına katılan Abidin Dino çağdaş Türk resminin öncülerinden olduğu kadar karikatürist, yazar, yönetmen kimliğiyle de her zaman ön planda olmuş, çağına damgasını vurmuş bir sanatçı.
Fotoğraftakiler, Avni Arbaş, Güzin Dino, Nazım Hikmet, Abidin Dino, Vera Tulyakova.

Sergide, Abidin Dino’nun otoportreleri, eller, Yörükler ve Lazlar serilerinden örnekler, Roma Olimpiyatları dizileri ve 1966 Dünya Futbol Kupası için çektiği ‘Goal’ filmi için çizdiği eskizler, 1968 öğrenci olaylarını belgelediği resimler, Yaşar Kemal’in ‘Deniz Küstü’ romanı için hazırladığı illüstrasyonlar, hastalık günlerini esprili bir şekilde çizdiği ‘Acının Resimleri’ ve ‘Ak la Ka ra’ serisine ait tuvaller ve çiçek resimleri yer alıyor. Ayrıca ‘İstanbul’lu Abidin’ ve 1966’da yönettiği Dünya Futbol Kupası’nı konu alan ‘Gol’ adlı belgeseller de gösteriliyor. Mine Akgün-Radikal

1968 Paris öğrenci olaylarından bir desen: "Kaldırım taşlarının altında plaj var!"

20 Temmuz 2010 Salı

“Mardin muhtemelen Türkiye’nin en güzel kenti…”

Nişanyan’lar “Küçük Oteller Kitabı”nda Mardin’den “Mardin muhtemelen Türkiye’nin en güzel kenti…” diye söz ediyorlar. İnandık geldik, ayrılamadık kaldık. İki seneye yakın bir süredir İstanbul kentinin hoyratlığından yılmış birkaç arkadaşımızla birlikte, burada, Mardin’de yaşıyoruz. Kimimiz sosyal projelerde çalışıyor, kimimiz kitabını yazıyor, ben senaryolarımla uğraşıyorum. Zaman yavaş akıyor. İyiyiz. “Muhtemelen”, burada kalmaya devam edeceğiz.

Mardin’i Türkiye’nin en güzel kenti yapan özelliklerden biri, hiç şüphesiz, uçsuz bucaksız Kuzey Mezopotamya Ovası’na tepeden bakıyor oluşu. Ova, havanın durumuna göre, farklı oyunlar sergileyen bir kedi yavrusu kıvraklığında, şekilden şekle giriyor. Bulutlu günlerde, ovadaki yağmuru, şimşekleri, yıldırımları bir fen dersleri atölyesindeymişçesine şehirden izleyebilirsiniz. Güneş, hep sürprizler sunarak doğar ve batar. Beklemelisiniz. Gün doğumu bir mekik oyası kıvraklığında bulutları işler. Beklediğinize değer. Günbatımında ise Kasımiye Medresesi’nde olmakta fayda var. Anlatılamaz. Görmek gerek.

Büyük uygarlıklar, büyük dinler, büyük efsaneler işte bu ovanın biraz daha aşağısında bir yerlerde doğdu. Büyük Tufan buralarda oldu. Nuh, gemisini yakınlardaki bir dağın üzerine demirledi. Uçurduğu kuş belki de bir Mardin güverciniydi. Bütün bunları daha çocukken ninesinden duymuş olan Sin-lege-unninni* belki burada, seyrettiğimiz yerden ovayı seyrederek, o "Her Şeyi Görmüş Olan"’in, Gılgamış’ın hikâyesini yazdı. İçine Nuh Tufanı’nı ekledi. Okuyanlar beğendi. Yazılanlar çoğaltıldı, farklı kentlere yollandı. Tarih yaklaşık olarak M.Ö. 2000 idi. Bu toprak tabletlerin çoğu geçen binlerce yıl içinde toz oldu. Araştırmacılar sonunda biri Filistin’de Uruk’ta, diğeri Anadolu’da Hitit başkenti Hattuşaş’ta bozulmamış iki tam takım, "Her Şeyi Görmüş Olan"’in, hikâyesini buldular. Islak kum üzerinde dolaşmış kuş izlerine benzer şekillerle bezeli 12’şer adet tabletin okunuşunu uzmanlar çözdü. Biz de 3000 yıl sonra okuduk, beğendik.

“Okuryazarlığa Geçiş Dönemi” , Kentlerin en eski dönemleri, işte şu ovanın aşağısında bir yerlerde yaşandı. Asur, Sümer, Babil, Akad, medeniyetlerinin keşfi, sırlarının çözümü, aşağılarda bir yerlerde gerçekleşti. Yüksek bir yerden ufka bakarak bunları söyleyebileceğiz bir yer belki “iki nehir arası ülkesi”dir. Bir diğeri ise Mardin’dir. Ovanın sonsuzluğuna baktığınızda içinizden tekrarlayabilirsiniz: “Burada duruyorum ve başlangıca bakıyorum…”

Mardin Tarihinden

Mardin’in ilk dönem tarihi hakkında tevatür muhteliftir. Mardin’ de yaşayan Süryanilere göre kentin kuruluşu Sümerlere dayanmaktadır. Hammer tarihine göre Pers Hükümdarı Ardeşir, Marde islimli bir kavmi bu bölgeye yerleştirmiştir. Vakidi’ ye göre gününü ibadetle geçiren adı Din olan İranli zahidiyi, Heraklius’un gönderdiği bir komutan öldürür ve bir kale yaptırır. Din öldü anlamina gelen Mate Din zaman içinde Mardin’e dönüşür. Bu efsanelerin dışında Mardin ismi geçen ilk yazılı belge M.S. 4 yy'a aittir. Bizansli Tarihçi Ammianus Marcellinus, Amid (Diyarbakir) ile Nisibi (Nusaybin) yolu üzerinde Maride (Mardin) ve Lorne Kaleleri arasından geçtiğini yazar.

Mardin’in içinde bulundugu bölgeye Huriler, Asur, Babil Krallıkları, Persler, Büyük İskender, Emeviler, sonra Artukoğulları, Akkoyunlular, Osmanlılar gelirler ve egemenlik kurarlar.

Şehir dokusu ve mimari özelikleri, Mardin kentini benzersiz kılan özelliklerden diğeridir. Mardin’de çeşitli Hristiyan topluluklarına ve mezheplerine ait, çok sayıda erken tarihli kilise ve manastır bulunmaktadır. Cumhuriyet meydanında, Mardin Müzesi olarak kullanılmakta olan Eski Katolik Süryani Patrikhane Binası taş işçiliği ve mimarisi ile öne çıkmaktadır. Mardin’e 4 kilometre uzaklıktaki 5. yüzyilda inşa edilmiş Deyrulzafaran Manastırı da mimari ve dini açıdan önemli bir merkezdir.

Artukoğulları, Akkoyunlular, yaptırdıkları medreseler, mescitler, hamamlar, camiler ile şehir yapı dokusuna Türk-İslam kimliği eklemişlerdir. Kasımiye Medresesi, Zinciriye Medresesi, Ulu Camii, Şehidiye Medresesi ve Camii, Mimarileri ve taş işçilikleri ile öne çıkarlar. Kız Meslek Lisesi Osmanlı, Eski Hükümet Konağı, Cumhuriyet Dönemi mimarisi örnekleri olarak sayılabilirler.

Süryani Ev Şarapları

Süryaniler tarihlerini Nuh peygamberin Sam, Ham ve Yafes isimli 3 oğlundan, Sam’a dayandırırlar. Gerçekten de M.S. 38 yılında Urfa ve çevresinde egemen olan Abgar Krallığı döneminde putperestliği terk ederek, Hırıstiyanllığı kabul eden Suriyeli Aramiler Süryani ismini almışlardır. Yani üç aşaği beş yukarı Süryani kimlikleri ile en az 2000 yıldır buradalar. Yine bir o kadar zamandır bu bölgede üzüm üretip şarap yapıyorlar.

Süryani Şarapları ev şaraplarıdır. Berrak olmayabilirler, bazıları hafif tortulu olabilirler, ama ağızda yoğun bir burukluk hissi veren, bazen hafif tatlımsı, bazen mahleple aromalandırılmış şaraplardır ve benim çocukluğumun kitaplarında okuyup hayal ettiğim şarap tadına kesinlikle uyarlar.

Mardin’de eskiden üzüm çeşidi bolmuş. 30–40 çesit üzümden söz ediliyor. Geçen sene pazara gelen üzüm çeşitlerini saymalarını istediğimde dükkân sahipleri, Mezruna, Karfuki, Zeyti, Kerkusi, Vardeni, Imrennek, Hatun Parmağı, Öküzgözü, Sudaki, Kargagagası, Çalkarası, Boğazkere dediler, bir de Siyah Üzüm’ü eklediler, arkasını getiremediler. Demek zaman içinde bazı üzüm çeşitleri yok olmuş.

Şarap yapan Süryani tanıdıklarım yapım işlemini şöyle anlattılar:

Toplanan üzümler salkımlarından ayrılır, ayıklanır, yıkanır, ezilir.

Süzülen üzüm suyu içine üzümün posası atılarak iki gün bekletilir.

Buna masarasyon işlemi denir. Böylelikle hem üzüm suyunun kırmızı rengini alması sağlanır, hem de gövde verilir, üzümün kokusu, burukluğu, rahiyasi suyuna geçer.

Son sıkma işlemi yapılır, üzüm kabuklarıyla birlikte tekrar sıkılır, üzüm suyu bakır kaplarda süzülerek iki gün bekletilir.

Sonra sızdırmazlık özelliği kazanmış toprak kaplarda, küplerde toplanır.

Bunların ağızları özel bir işlemden geçirilmiş toprakla sıvanır, kapatılır, toprağa gömülür. Toprakta 45 – 60 gün bekletilen küp çıkartılır. İçindeki üzüm suyu artık şaraptır, şişelenir.

Mardin'de ev şarabı yapan başlıca Süryani aileleri:

Gabriel Oktay Çilli, kendisi kuyumcu, babası Eski Mardinspor takımının ünlü futbolcusu, babaannesi Nasıra Teyze atadan kalma yazma baskı işlerinin emektarı. Gabriel Oktay’in dükkânı Medrese Mahallesi’nde Zinciriye Medresesi hizasında 1. caddede. Telefonu 0482 212 18 70 e.posta:gabrielcilli@hotmail.com

İsa Akyüz, kuyumculuk yapıyor ayrıca kilise korosunu çalıştırıyor. Babası Gabriel Akyüz Süryani Cemaati’nin önde gelenlerinden. Kırklar kilisesi rahibi. Mardin ve Süryaniler üzerine çok sayıda kitabı var. Şarabı evde İsa Akyüz’ün eşi Feride Hanım yapıyor. İsa Akyüz’ün Dükkânı Cumhuriyet Meydanı'na gelmeden biraz önce Kırklar Kilisesi sokağının karşısında. Telefonu: 0482 213 43 13

Gabi Yerli de kuyumculuk yapıyor. Gabi’nin babası Suphi Usta telkari gümüş sanatının Mardin’deki eski ustalarından, Gabi şarabı annesi Belma Hanım ile birlikte yapıyor. Suphi usta ve Belma Hanım ayrıca Mardin’deki çeşitli sosyal projelerde çalışıyorlar.

Gabi’nin dükkânı, Cumhuriyet Meydanı'nda, telefonu, 0482 212 79 79
e-posta: asuri47@hotmail.com

*Piyotr Micholowski';den aktaran Danny P. Jackson

Kaynakça:

Füsun E. Alioğlu; Mardin Şehir Dokusu ve Evler, Türkiye Ekonomik ve Toplumsal Tarih Vakfi, İstanbul, 2003.

Henry Frankfort; Uygarlığın Doğuşu, V Yayınları, İmge Kitabevi, Ankara, 1989.

Jean Bottero/Marie-Joseph Steve; Evvel Zaman İçinde Mezopotamya, Yapı Kredi Yayınları,Istanbul,2004.

Dany P. Jackson; Gılgamış Destani, Arkadaş Yayınevi, Ankara, 2005.

Sevan ve Müjde Nişanyan; Ankara’nin Doğusundaki Türkiye; Boyut Yayın Grubu, İstanbul, 2006.

Latif Öztürkatalay; Mardin ve Mardinliler, Kendi yayını, 1995.